conditions générales de vente

Contents

Conditions générales de vente

L’élytre française ®

Conditions applicables au 1er Juin 2019

DISPOSITIONS GENERALES

Les présentes conditions générales sont rédigées en français dans leur version originale qui seule fait foi et prévaut sur toute autre version traduite en langue étrangère.

Les présentes conditions générales s’appliquent dans leur intégralité, sans restriction et sans réserve, à toutes ventes de produits consenties en ligne par l’élytre française sur son site Internet ayant pour adresse https://www.lelytrefrancaise.com auprès des Acheteurs consommateurs du monde entier.

Elles en constituent les conditions essentielles et déterminantes et prévalent sur toutes conditions générales et/ou tous autres documents émanant des Acheteurs consommateurs, quels qu’en soient les termes.

En conséquence, le fait pour tout Acheteur consommateur de commander un produit proposé à la vente sur le site Internet
https://www.lelytrefrancaise.com emporte acceptation pleine et entière des présentes conditions générales de vente dont l’Acheteur reconnaît avoir pris connaissance préalablement à sa commande.

L’élytre française se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes conditions générales de vente.

Si une ou plusieurs stipulations des présentes conditions générales de vente sont tenues pour non valides ou déclarées comme telles en application d’une loi, d’un règlement ou à la suite d’une décision définitive d’une juridiction compétente, les autres stipulations garderont toute leur force et leur portée.

Le fait pour l’une des parties de ne pas se prévaloir d’un manquement auprès de l’autre partie à l’une quelconque des obligations visées au sein des présentes conditions générales de vente ne saurait être interprété pour l’avenir comme une renonciation à l’obligation en cause.

UTILISATEURS

Le service de vente en ligne est réservé à l’ensemble des Acheteurs personnes majeures qui procèdent à l’achat de Produits en dehors de toute activité professionnelle, pour leurs seuls besoins strictement personnels.

Aussi, préalablement à toute commande, l’Acheteur déclare que :

– ses achats de Produits sur
https://www.lelytrefrancaise.com sont sans rapport avec son activité professionnelle et sont limités à une utilisation strictement personnelle ;

– avoir la pleine capacité juridique, lui permettant de s’engager au titre des présentes conditions générales de vente.

ACCES AU SITE

L’Acheteur fait son affaire personnelle de la mise en place des moyens informatiques et de télécommunications permettant l’accès au Site
https://www.lelytrefrancaise.com.

L’Acheteur conserve à sa charge les frais de télécommunication lors de l’accès à l’Internet et de l’utilisation du dit site.

CARACTERISTIQUES DES PRODUITS – DISPONIBILITE

Conformément à l’article L 111-1 du Code de la Consommation, l’Acheteur peut, préalablement à sa commande, prendre connaissance, sur le Site
https://www.lelytrefrancaise.com, des caractéristiques essentielles du ou des Produits qu’il désire commander.

Les offres présentées sur le site
https://www.lelytrefrancaise.com sont valables dans la limite des stocks disponibles.

Les photographies, graphismes et les descriptions des Produits proposés à la vente ne sont qu’indicatifs et n’engagent nullement L’élytre française.

CHOIX DES PRODUITS

L’Acheteur ayant pris connaissance des Produits et de leurs caractéristiques, choisit sous sa seule responsabilité et en fonction de ses besoins tels qu’il les a préalablement déterminés avant toute commande, le ou les Produits qu’il commande.

COMMANDE

Toute commande de Produits se souscrit directement en ligne sur le présent Site au moyen du formulaire prévu par L’élytre française.

Comme ci-dessus rappelé, toute commande suppose l’adhésion sans restriction ni réserve aux présentes conditions générales de vente.

Sous réserve du droit de rétractation visé à l’article 7 suivant, toute commande deviendra définitive à compter de l’envoi à l’Acheteur d’un courrier électronique de confirmation de commande par
L’élytre française et encaissement par celle-ci de l’intégralité du prix.
L’élytre française recommande à l’Acheteur de conserver ces informations sur un document papier ou informatique.

L’élytre française se réservera toujours la faculté d’annuler une vente, même après réception du courrier électronique de confirmation, en cas de défaut de confirmation bancaire du paiement effectif de la somme réclamée.

Tout “clic” de l’Acheteur au titre du bon de commande constitue une signature électronique qui a, entre les Parties, la même valeur qu’une signature manuscrite.

Toutes sommes versées à la commande par l’Acheteur ne constituent en aucun cas des arrhes dont l’abandon autoriserait ce dernier à se dégager du contrat.

Le bénéfice d’un contrat est personnel à l’Acheteur et ne peut être cédé sans l’accord de L’élytre française.

L’élytre française se réserve la faculté de refuser toute commande d’un Acheteur avec lequel il existerait un litige relatif au paiement d’une commande antérieure.

DROIT DE RETRACTATION

Conformément à l’article L121-20 du Code de la Consommation, l’Acheteur dispose d’un délai de 15 (quinze) jours francs à compter de la date de réception, pour retourner à ses frais, les Produits commandés, pour remboursement.

Les Produits doivent impérativement être retournés à
L’élytre française dans un parfait état de revente, dans leur état d’origine (emballage, accessoires, notice…), dûment scellés, et accompagnés de la facture correspondant à l’achat.

De même, si le Produit comporte une feuille de garantie ou tout autre document à compléter, celui-ci ne devra pas être rempli afin que l’Acheteur puisse exercer son droit de rétractation.

Tout Produit incomplet, présentant des traces d’usage, abîmé, endommagé ou dont l’emballage d’origine aura été détérioré, ne sera ni remboursé ni échangé.

L’exercice du droit de rétractation donnera lieu au choix de l’Acheteur :

– soit à un remboursement en numéraire, par chèque bancaire.

– soit à l’attribution d’un bon d’achat, dans les conditions énoncées à l’article 10 ci-dessous.

Dans le cas de l’attribution d’un bon d’achat,
L’élytre française communiquera lors de l’attribution de ce bon d’achat par message électronique :

– sa durée de validité.

– la possibilité ou non qu’aura l’Acheteur de demander un remboursement.

– son montant.

Si le bon d’achat ne porte pas de mention contraire, durant sa période de validité, l’Acheteur pourra demander sur simple appel au service client ou par courrier électronique de transformer ce bon d’achat en remboursement.

Ce remboursement aura lieu en priorité par chèque bancaire.

En cas d’utilisation partielle du bon d’achat, le reliquat restera disponible pour l’Acheteur dans les mêmes conditions que l’avoir original.

Un bon d’achat sera considéré comme utilisé en cas d’utilisation même partielle ou de demande de remboursement.

Par le fait même d’utiliser ce bon d’achat, le consommateur s’engage sur l’honneur à ne pas formuler de contestation ou d’opposition auprès de sa banque ou autre, à la transaction concernée par le remboursement, et s’engage à ne pas le faire dans un délai d’un an suivant l’utilisation du bon d’achat

Le consommateur reconnaît avoir connaissance que tout manquement à cette obligation l’exposerait à la rétrocession de la somme indûment perçue, sans préjudice des dommages et intérêts qui pourraient lui être réclamés par L’élytre française.

DISPONIBILITE DES PRODUITS

En cas d’indisponibilité des Produits commandés,
L’élytre française en informera l’Acheteur au plus tôt.

Conformément aux dispositions de l’article L121.20.3 du Code de la Consommation, L’élytre française pourra dans ce cas fournir un Produit d’une qualité et d’un prix équivalents. Tous frais d’expédition et de retour consécutifs à l’exercice du droit de rétractation visé à l’article 7 précédent, seront alors à la charge de L’élytre française.

A défaut pour L’élytre française de faire usage de cette faculté, l’Acheteur sera remboursé sans délais et au plus tard dans les trente jours du paiement des sommes qu’il aura versées.

PRIX

Les prix de vente des Produits en ligne sur le site Internet www.lelytrefrancaise.com, indiqués en Euros, sont ceux en vigueur au moment de l’enregistrement du bon de commande par l’Acheteur. Les prix comprennent la taxe sur la valeur ajoutée (T.V.A) applicable au jour de la commande.

Ils ne comprennent pas les frais d’expédition, facturés en supplément du prix des Produits achetés suivant le montant de la commande. Les frais d’expédition seront indiqués avant l’enregistrement de la commande par l’Acheteur.

Les prix de vente des Produits peuvent être modifiés par www.lelytrefrancaise.com à tout moment. Cette modification sera signalée à l’Acheteur avant toute commande.

PAIEMENT

Les Produits sont payables en euros à la commande.

L’encaissement de la totalité du montant de la commande sera effectué par
L’élytre française au moment de la validation de la commande.

Pour régler sa commande, l’Acheteur dispose de l’ensemble des moyens de paiement visés au sein du bon de commande : carte bancaire (carte bleue, Mastercard, Visa, American Express), paiement paypal.

L’Acheteur garantit à L’élytre française qu’il dispose des autorisations éventuellement nécessaires pour utiliser le mode de paiement qu’il aura choisi, lors de l’enregistrement du bon de commande.

Tout paiement électronique par carte bancaire est sécurisé via STRIPE. Les coordonnées bancaires saisies sont cryptées grâce au protocole SSL (Secure Socket Layer) et protégées grâce à un système de sécurité destiné à empêcher des tiers non autorisés d’intercepter ces données, d’y accéder, de les déformer ou de les détourner à leurs profits. L’élytre française ne conservera aucune donnée bancaire.

En communiquant ses coordonnées bancaires, l’Acheteur accepte par avance et sans conditions que L’élytre française procède à la transaction sécurisée. L’Acheteur autorise donc par avance sa banque à débiter son compte à la vue des enregistrements ou des relevés transmis par
L’élytre française, même en l’absence de factures signées de la main du titulaire de la carte.

L’élytre française se réserve le droit de suspendre ou d’annuler toute commande et/ou livraison, quels que soient leur nature et niveau d’exécution, en cas de non-paiement de toute somme qui serait due par l’Acheteur, ou en cas d’incident de paiement.

La livraison de toute nouvelle commande pourra être suspendue en cas de retard de paiement d’une précédente commande et ce nonobstant les dispositions des présentes.

Dans le cadre de la lutte contre les fraudes sur Internet, les informations relatives à votre commande pourront être transmises à tout tiers pour vérification.

LIVRAISON

Règles générales

Les Produits seront livrés à l’adresse indiquée par l’Acheteur sur le bon de commande.

En cas de disponibilité partielle des Produits, L’élytre française pourra être amenée à scinder les commandes. Ainsi, les Produits disponibles pourront être envoyés dans un premier temps, le solde de la commande sera envoyé lorsque l’ensemble des autres Produits commandés sera disponible.

L’élytre française propose aux Acheteurs d’être livrés par la poste en lettre suivie, ou par transporteur

Faute de respect des procédures exposées ci-dessous, aucune réclamation de l’Acheteur ne sera acceptée.

Caractéristiques de livraison standard Poste

L’Acheteur est livré à son domicile par un livreur de la Poste. En cas d’absence, l’Acheteur ou le destinataire du Produit commandé reçoit un avis de passage du livreur, ce qui lui permet de contacter la Poste pour que la livraison s’effectue lors de la présence de l’Acheteur.

L’Acheteur est tenu de vérifier, en présence du livreur, l’état de l’emballage de la marchandise et son contenu à la livraison.

Dans l’hypothèse où l’Acheteur aurait un quelconque doute de quelque nature que ce soit sur l’état ou le contenu de son colis, il est tenu :

– d’appliquer la procédure de la Poste (notamment signaler les dommages dus, toutes réclamations et réserves) et de refuser la marchandise en émettant immédiatement un constat d’anomalie auprès de la Poste ;

– de signaler ces incidents à L’élytre française.

Délais

Les délais moyens au départ du dépôt de www.lelytrefrancaise.com pour une livraison en France Métropolitaine, sont les suivants : 2 à 7 jours ouvrés.

Ces délais sont communiqués à titre indicatif.

Tout dépassement éventuel ne pourra donner lieu à dommages-intérêts, retenue ou annulation de la commande par l’Acheteur.

L’Acheteur ne pourra protester contre aucun retard d’exécution et/ou de livraison dans le cas où il ne serait pas à jour de ses obligations envers
L’élytre française, notamment en matière de paiement, ou si
L’élytre française n’avait pas été en possession en temps utile des informations nécessaires à l’exécution des livraisons correspondantes.

Toutefois, et conformément aux dispositions de l’article L 121.20.3 du Code de la

Consommation, les Produits commandés seront livrés dans un délai maximum de trente jours à compter du jour suivant celui où l’Acheteur a enregistré sa commande, sous réserve du paiement complet du prix.

Faute de livraison à l’expiration de ce délai, l’Acheteur aura la possibilité d’annuler sa commande.

Les sommes versées par l’Acheteur lui seront alors restituées sans délai, à l’exclusion de toute autre indemnisation.

En cas de retard de livraison par rapport à la date initialement fixée, l’Acheteur devra le signaler par écrit (courrier, télécopie ou via le formulaire de contact) afin d’améliorer la qualité de service qui pourra lui être proposée et de permettre à L’élytre française de procéder à une enquête auprès du transporteur.

Une enquête auprès du transporteur peut durer jusqu’à 21 jours ouvrés. Si pendant ce délai, le Produit est retrouvé, il sera immédiatement réacheminé au lieu de livraison désigné dans le bon de commande.

En revanche, si le Produit commandé n’est pas retrouvé à l’issue de ce délai de 21 jours d’enquête, L’élytre française procèdera à ses frais à une nouvelle expédition du Produit commandé par l’Acheteur.

Dans l’hypothèse où le Produit commandé ne serait alors plus disponible, il sera fait application des dispositions visées à l’article 8. En cas d’échange consécutif de Produits, les frais de livraison seront à la charge de l’Acheteur.

RESERVE DE PROPRIETE

LES PRODUITS SONT VENDUS SOUS RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ JUSQU’À LEUR COMPLET PAIEMENT. A cet égard, le paiement s’entend du règlement effectif sur le compte de L’élytre française des produits, des frais afférents à la vente et des intérêts.

En cas de non-paiement même partiel d’une échéance, l’Acheteur devra à ses frais, risques et périls, restituer les Produits impayés qui lui auraient été le cas échéant préalablement livrés, après demande valant mise en demeure par lettre recommandée avec accusé de réception.

TRANSFERT DES RISQUES

Nonobstant la clause de réserve de propriété stipulée à l’article 12 précédent, les Produits commandés à L’élytre française seront sous la garde de l’Acheteur à compter de la date de leur livraison telle que définie à l’article 11 précédent. Aussi, à compter de ladite livraison, l’Acheteur supportera seul les risques que les Produits pourraient subir ou occasionner, pour quelque cause que ce soit, même en cas de force majeure, de cas fortuit ou du fait d’un tiers.

CONFORMITE – RECEPTION

Conformité des produits

La conformité des Produits (état, absence de vice, nombre…) doit être impérativement vérifiée par l’Acheteur lors de la réception des Produits, en présence le cas échéant du transporteur ; les frais et les risques afférents à la vérification des Produits étant à la charge de l’Acheteur.

Décharge de responsabilité

Par l’effet de cette réception, L’élytre française sera déchargée de tous les vices apparents.

En cas de livraison d’un Produit ne correspondant pas à la commande (défectueux ou non conforme), l’Acheteur doit formuler sa réclamation dans un délai de 7 jours à compter de la signature du bordereau de distribution.

Réclamations

Les réclamations doivent être adressées par lettre recommandée avec accusé de réception à l’adresse indiquée au paragraphe 2 des présentes, et doivent comporter :

– les coordonnées de l’Acheteur ;

– les références du Produits ;

– les motifs de la réclamation.

Toutefois, comme ci-dessus rappelé à l’article 11.2 précédent, en cas de livraison par la Poste, l’Acheteur sera tenu d’appliquer la procédure de la Poste (notamment signaler les dommages dus, toutes réclamations et réserves) et de refuser la marchandise en émettant immédiatement un constat d’anomalie auprès de la Poste.

GARANTIE

Respect de la réglementation en vigueur

Les Produits proposés par L’élytre française sont conformes à la législation française en vigueur.

Garantie légale des vices cachés

L’Acheteur bénéficiera de la garantie légale des vices cachés (article 1641 à 1648 du Code civil), de la garantie légale de conformité (article L 211-4 et suivants du Code de la consommation).

Garantie du fabricant

Certains Produits vendus bénéficient d’une garantie du fabricant, dont les conditions générales varient d’un fournisseur à l’autre. Les conditions générales et la durée de la garantie sont disponibles sur le site Internet www.lelytrefrancaise.com. L’Acheteur sera réputé les avoir consultées et acceptées.

Au cas où la notice ne serait pas livrée avec le Produit, et sur simple demande du consommateur, L’élytre française fera parvenir la notice en français ou un lien permettant d’y avoir accès.

En tout état de cause, les présentes garanties sont limitées à la remise en état des Produits reconnus défectueux ou à leur échange ou leur remboursement selon la convenance de L’élytre française, ainsi qu’à la prise en charge des frais de port et d’expédition des dits Produits, à l’exclusion de tout versement de dommages et intérêts.

Par ailleurs, les garanties ne couvrent pas :

– les vices apparents, c’est-à-dire les défauts d’aspects visibles non déclarés par l’Acheteur lors de la délivrance des Produits ;

– l’usure normale des Produits ;

– les vile remplacement des consommables.

– l’utilisation anormale et non conforme des Produits.

– les dommages faisant l’objet d’une mention spécifique dans les fiches article ;

– les défauts et leurs conséquences dus à l’intervention de l’Acheteur ou d’un réparateur non agréé par L’élytre française ;

– les défauts et leurs conséquences liés à l’utilisation non conforme à l’usage auquel le Produits est destiné (utilisation professionnelle, collective…) ;

– les Produits faisant l’objet d’un contrat d’assistance et de maintenance spécifiques.

RETOURS DE PRODUITS

En dehors de l’application du droit de rétractation visé à l’article 7 précédent, tout retour du Produit au titre des garanties visées à l’article 15 précédent, doit faire l’objet d’un accord préalable de L’élytre française. A cette fin, l’Acheteur prendra contact avec le service après-vente de L’élytre française. Aussi, aucun retour ne sera accepté sans autorisation préalable de L’élytre française.

Si le Produit retourné est reconnu comme défectueux, L’élytre française transmettra à l’Acheteur un numéro de retour de Produits. Ce numéro de retour, condition déterminante et indispensable est valable sept jours ouvrés, à compter de la communication du numéro de retour par
L’élytre française à l’Acheteur. Passé ce délai, l’Acheteur devra renouveler sa demande, selon la procédure décrite ci-dessus.

En tout état de cause, tout retour Produit doit être retourné dans son emballage d’origine, comporter l’ensemble du Produit et de ses accessoires et être accompagné de façon lisible du numéro de retour de Produits communiqué par L’élytre française et le cas échéant du numéro de série du Produit.

Tout Produit incomplet, abîmé, endommagé et/ou dont l’emballage d’origine aura été détérioré, ne sera ni repris ni échangé dans le cadre de la garantie.

Les frais d’envoi sont à la charge de L’élytre française, sauf dans le cas où le Produit repris ou échangé ne correspond pas à la déclaration d’origine faite par l’Acheteur dans le bon de retour. La prise en charge de ces frais de retour sera plafonnée au tarif correspondant à l’envoi de la Poste.

Elle sera effectuée sous forme d’un bon d’achat à utiliser sur le site www.lelytrefrancaise.com dans un délai de 3 mois après son attribution.

Tout risque lié au retour du Produit est à la charge de l’Acheteur.

Faute de respect de la procédure exposée ci-dessus et des délais indiqués, l’Acheteur ne pourra formuler aucune réclamation pour non-conformité ou vice apparent des Produits livrés, les Produits étant alors réputés conformes et exempts de tout vice apparent.

CONDITIONS GENERALES DE REMBOURSEMENT

Sous réserve de dispositions particulières prévues au point 7 ci-dessus, tout remboursement à la charge de L’élytre française sera effectué sous forme de bon d’achat à valoir sur notre site.

Dans tous les cas, L’élytre française communiquera lors de l’attribution de ce bon d’achat par message électronique :

– sa durée de validité.

– la possibilité ou non qu’aura l’Acheteur de demander un remboursement.

– son montant.

Si le bon d’achat ne porte pas de mention contraire, durant sa période de validité, l’Acheteur pourra demander sur simple appel au service client ou par courrier électronique de transformer ce bon d’achat en remboursement.

Ce remboursement aura lieu en priorité par recrédit de la carte bancaire saisie lors de la commande initiale.

En cas d’utilisation partielle du bon d’achat, le reliquat restera disponible pour l’Acheteur dans les mêmes conditions que l’avoir original.

Un bon d’achat sera considéré comme utilisé en cas d’utilisation même partielle ou de demande de remboursement.

Par le fait même d’utiliser ce bon d’achat, le consommateur s’engage sur l’honneur à ne pas formuler de contestation ou d’opposition auprès de sa banque ou autre, à la transaction concernée par le remboursement, et s’engage à ne pas le faire dans un délai d’un an suivant l’utilisation du bon d’achat.

Le consommateur reconnaît avoir connaissance que tout manquement à cette obligation l’exposerait à rétrocession de la somme indûment perçue, sans préjudice des dommages et intérêts qui pourraient lui être réclamés par L’élytre française.

RESPONSABILITE

Les commandes sont exécutées en qualité courante avec les tolérances des normes françaises et européennes, sans aucune responsabilité de la société
L’élytre française quant à l’emploi auquel les Acheteurs les destinent et quant à leur conformité aux textes de la législation et normes en vigueur dans leur pays. Aussi, il appartiendra à l’Acheteur de vérifier auprès des autorités locales les possibilités d’importation ou d’utilisation des produits ou services qu’il envisage de commander.

L’élytre française ne pourra être tenue pour responsable de l’inexécution des commandes en cas de rupture de stock ou indisponibilité des Produits, de force majeure, de perturbation ou grève totale ou partielle notamment des services postaux et moyens de transport et/ou communications.

L’élytre française ne pourra être tenue pour responsable de tous dommages indirects qui pourraient survenir du fait de l’achat des Produits.

L’élytre française ne saurait être responsable de toutes pertes de données, fichiers. Il appartient à l’Acheteur de procéder à toutes les sauvegardes nécessaires.

L’impossibilité totale ou partielle d’utiliser les Produits ne peut engager la responsabilité de L’élytre française ni donner lieu à aucun dédommagement ou remboursement.

Le site www.lelytrefrancaise.com contient également des informations provenant de tierces personnes, et des liens vers d’autres sites web.
L’élytre française ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable des dommages résultant de l’utilisation de l’accès à, ou de l’incapacité à utiliser ces informations tierces, ni au contenu des autres sites web.

LOI APPLICABLE – LITIGE

Les ventes de Produits de la société L’élytre française sont soumises à la loi française. En cas de litige, les tribunaux français seront seuls compétents.

INFORMATIQUE ET LIBERTES

Les informations collectées par L’élytre française lors de toute commande de l’Acheteur sont nécessaires pour la gestion de sa commande par
L’élytre française et ses partenaires commerciaux.

Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, il est rappelé que chaque

Acheteur dispose d’un droit d’accès, d’opposition, de rectification, de modification et de suppression sur toute donnée personnelle le concernant.

Les Acheteurs peuvent à tout moment exercer ce droit en contactant
L’élytre française par :

– courrier électronique à l’adresse suivante : contact@lelytrefrancaise.com

– ou par lettre recommandée avec accusé de réception à l’adresse suivante :


L’élytre française 23 rue des jonquilles 91130 Ris-Orangis FRANCE

FORCE MAJEURE

Sont considérés comme cas de force majeure eu égard aux obligations de
L’élytre française, les événements indépendants de sa volonté et qu’elle ne peut raisonnablement être tenue de prévoir.

Il en sera également ainsi en toutes circonstances, et ce même s’ils n’entrent pas dans la définition précitée, notamment des cas de mouvements populaires, actes de terrorisme, bris de machine, incendie, tempête, dégâts des eaux, grève, pénurie de matières premières, les dispositions d’ordre législatif ou réglementaire, les blocages des moyens de transport et d’approvisionnement des réseaux de télécommunications, les blocages des réseaux informatiques (y compris les réseaux commutés des opérateurs de télécommunication), les défaillances du réseau public de distribution d’électricité, les pertes de connectivité Internet, susceptibles d’empêcher ou de gêner l’exécution des présentes.

PROPRIETE INTELLECTUELLE

L’Acheteur ne disposera d’aucun droit de propriété intellectuelle et industrielle sur les Produits, ainsi que sur les éventuels documents qui y sont associés, L’élytre française demeurant propriétaire exclusif de tous ces droits.

SERVICES CLIENTELE ET (SUIVI) DE COMMANDE

Pour toute information, l’Acheteur peut contacter le service client via le formulaire de contact.

retour à l’accueil

Conditions légales de vente en ligne

TERMS OF SERVICE

OVERVIEW

The original Terms of Service are written in French. Terms of Service in English aim to help English spoken customers. The original French version is the only admissible one and prevails over the English translation.

This website is operated by the company L’élytre française. Throughout the site, the terms “we”, “us” and “our” refer to L’élytre française, L’élytre française offers this website https://www.lelytrefrancaise.com, including all information, tools and services available from this site to you, the user, conditioned upon your acceptance of all terms, conditions, policies and notices stated here.

By visiting our site and/ or purchasing something from us, you engage in our “Service” and agree to be bound by the following terms and conditions (“Terms of Service”, “Terms”), including those additional terms and conditions and policies referenced herein and/or available by hyperlink. These Terms of Service apply to all users of the site, including without limitation users who are browsers, vendors, customers, merchants, and/ or contributors of content.

Please read these Terms of Service carefully before accessing or using our website. By accessing or using any part of the site, you agree to be bound by these Terms of Service. If you do not agree to all the terms and conditions of this agreement, then you may not access the website or use any services. If these Terms of Service are considered an offer, acceptance is expressly limited to these Terms of Service.

Any new features or tools which are added to the current store shall also be subject to the Terms of Service. You can review the most current version of the Terms of Service at any time on this page. We reserve the right to update, change or replace any part of these Terms of Service by posting updates and/or changes to our website. It is your responsibility to check this page periodically for changes. Your continued use of or access to the website following the posting of any changes constitutes acceptance of those changes.

Our store is hosted on Shopify Inc. They provide us with the online e-commerce platform that allows us to sell our products and services to you.

1 – ONLINE STORE TERMS

By agreeing to these Terms of Service, you represent that you are at least the age of majority in your state or province of residence, or that you are the age of majority in your state or province of residence and you have given us your consent to allow any of your minor dependents to use this site.

You may not use our products for any illegal or unauthorized purpose nor may you, in the use of the Service, violate any laws in your jurisdiction (including but not limited to copyright laws).

You must not transmit any worms or viruses or any code of a destructive nature.

A breach or violation of any of the Terms will result in an immediate termination of your Services.

2 – GENERAL CONDITIONS

We reserve the right to refuse service to anyone for any reason at any time.

You understand that your content (not including credit card information), may be transferred unencrypted and involve (a) transmissions over various networks; and (b) changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices. Credit card information is always encrypted during transfer over networks.

You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, or access to the Service or any contact on the website through which the service is provided, without express written permission by us.

The headings used in this agreement are included for convenience only and will not limit or otherwise affect these Terms.

3 – ACCURACY, COMPLETENESS AND TIMELINESS OF INFORMATION

We are not responsible if information made available on this site is not accurate, complete or current. The material on this site is provided for general information only and should not be relied upon or used as the sole basis for making decisions without consulting primary, more accurate, more complete or more timely sources of information. Any reliance on the material on this site is at your own risk.

This site may contain certain historical information. Historical information, necessarily, is not current and is provided for your reference only. We reserve the right to modify the contents of this site at any time, but we have no obligation to update any information on our site. You agree that it is your responsibility to monitor changes to our site.

4 – MODIFICATIONS TO THE SERVICE AND PRICES

Prices for our products are subject to change without notice.

We reserve the right at any time to modify or discontinue the Service (or any part or content thereof) without notice at any time.

We shall not be liable to you or to any third-party for any modification, price change, suspension or discontinuance of the Service.

5 – PRODUCTS OR SERVICES (if applicable)

Certain products or services may be available exclusively online through the website. These products or services may have limited quantities and are subject to return or exchange only according to our Return Policy.

We have made every effort to display as accurately as possible the colors and images of our products that appear at the store. We cannot guarantee that your computer monitor’s display of any color will be accurate.

We reserve the right, but are not obligated, to limit the sales of our products or Services to any person, geographic region or jurisdiction. We may exercise this right on a case-by-case basis. We reserve the right to limit the quantities of any products or services that we offer. All descriptions of products or product pricing are subject to change at any time without notice, at the sole discretion of us. We reserve the right to discontinue any product at any time. Any offer for any product or service made on this site is void where prohibited.

We do not warrant that the quality of any products, services, information, or other material purchased or obtained by you will meet your expectations, or that any errors in the Service will be corrected.

6 – ACCURACY OF BILLING AND ACCOUNT INFORMATION

We reserve the right to refuse any order you place with us. We may, in our sole discretion, limit or cancel quantities purchased per person, per household or per order. These restrictions may include orders placed by or under the same customer account, the same credit card, and/or orders that use the same billing and/or shipping address. In the event that we make a change to or cancel an order, we may attempt to notify you by contacting the e‑mail and/or billing address/phone number provided at the time the order was made. We reserve the right to limit or prohibit orders that, in our sole judgment, appear to be placed by dealers, resellers or distributors.

You agree to provide current, complete and accurate purchase and account information for all purchases made at our store. You agree to promptly update your account and other information, including your email address and credit card numbers and expiration dates, so that we can complete your transactions and contact you as needed.

7 – PRICES AND PAYMENT METHODS

The prices of the Products are indicated in Euro currency and are inclusive of all applicable taxes and charges. Delivery costs, if required, shall be added to the price of the Products.

Customers can pay by card (Mastercard, Visa, American Express) or by paypal.

8 – DELIVERY AND RETURN POLICY

Except if a force majeure event or unforeseeable circumstance occurs, purchased Products shall be delivered within 30 (thirty) days of the date indicated in the Order Confirmation.

Customers have a 15 (fifteen) days period from the reception date to send back at its own expense the delivered products. 

Customers must verify Products conformity on receipt of the Products. To claim reimbursement, Products and all the original accessories, documents and packaging must be sent back to L’élytre française without any damages to the packaging and/or the Product. Any damaged Product and/or packaging will not be refund.

9 – OPTIONAL TOOLS

We may provide you with access to third-party tools over which we neither monitor nor have any control nor input.

You acknowledge and agree that we provide access to such tools ”as is” and “as available” without any warranties, representations or conditions of any kind and without any endorsement. We shall have no liability whatsoever arising from or relating to your use of optional third-party tools.

Any use by you of optional tools offered through the site is entirely at your own risk and discretion and you should ensure that you are familiar with and approve of the terms on which tools are provided by the relevant third-party provider(s).

We may also, in the future, offer new services and/or features through the website (including, the release of new tools and resources). Such new features and/or services shall also be subject to these Terms of Service.

10 – THIRD-PARTY LINKS

Certain content, products and services available via our Service may include materials from third-parties.

Third-party links on this site may direct you to third-party websites that are not affiliated with us. We are not responsible for examining or evaluating the content or accuracy and we do not warrant and will not have any liability or responsibility for any third-party materials or websites, or for any other materials, products, or services of third-parties.

We are not liable for any harm or damages related to the purchase or use of goods, services, resources, content, or any other transactions made in connection with any third-party websites. Please review carefully the third-party’s policies and practices and make sure you understand them before you engage in any transaction. Complaints, claims, concerns, or questions regarding third-party products should be directed to the third-party.

11 – PERSONAL INFORMATION

Your submission of personal information through the store is governed by our Privacy Policy. To view our Privacy Policy.

12 – ERRORS, INACCURACIES AND OMISSIONS

Occasionally there may be information on our site or in the Service that contains typographical errors, inaccuracies or omissions that may relate to product descriptions, pricing, promotions, offers, product shipping charges, transit times and availability. We reserve the right to correct any errors, inaccuracies or omissions, and to change or update information or cancel orders if any information in the Service or on any related website is inaccurate at any time without prior notice (including after you have submitted your order).

We undertake no obligation to update, amend or clarify information in the Service or on any related website, including without limitation, pricing information, except as required by law. No specified update or refresh date applied in the Service or on any related website, should be taken to indicate that all information in the Service or on any related website has been modified or updated.

13 – PROHIBITED USES

In addition to other prohibitions as set forth in the Terms of Service, you are prohibited from using the site or its content: (a) for any unlawful purpose; (b) to solicit others to perform or participate in any unlawful acts; (c) to violate any international, federal, provincial or state regulations, rules, laws, or local ordinances; (d) to infringe upon or violate our intellectual property rights or the intellectual property rights of others; (e) to harass, abuse, insult, harm, defame, slander, disparage, intimidate, or discriminate based on gender, sexual orientation, religion, ethnicity, race, age, national origin, or disability; (f) to submit false or misleading information; (g) to upload or transmit viruses or any other type of malicious code that will or may be used in any way that will affect the functionality or operation of the Service or of any related website, other websites, or the Internet; (h) to collect or track the personal information of others; (i) to spam, phish, pharm, pretext, spider, crawl, or scrape; (j) for any obscene or immoral purpose; or (k) to interfere with or circumvent the security features of the Service or any related website, other websites, or the Internet. We reserve the right to terminate your use of the Service or any related website for violating any of the prohibited uses.

14 – DISCLAIMER OF WARRANTIES; LIMITATION OF LIABILITY

We do not guarantee, represent or warrant that your use of our service will be uninterrupted, timely, secure or error-free.

We do not warrant that the results that may be obtained from the use of the service will be accurate or reliable.

You agree that from time to time we may remove the service for indefinite periods of time or cancel the service at any time, without notice to you.

You expressly agree that your use of, or inability to use, the service is at your sole risk. The service and all products and services delivered to you through the service are (except as expressly stated by us) provided ‘as is’ and ‘as available’ for your use, without any representation, warranties or conditions of any kind, either express or implied, including all implied warranties or conditions of merchantability, merchantable quality, fitness for a particular purpose, durability, title, and non-infringement.

In no case shall L’élytre française, its legal owners, our directors, officers, employees, affiliates, agents, contractors, interns, suppliers, service providers or licensors be liable for any injury, loss, claim, or any direct, indirect, incidental, punitive, special, or consequential damages of any kind, including, without limitation lost profits, lost revenue, lost savings, loss of data, replacement costs, or any similar damages, whether based in contract, tort (including negligence), strict liability or otherwise, arising from your use of any of the service or any products procured using the service, or for any other claim related in any way to your use of the service or any product, including, but not limited to, any errors or omissions in any content, or any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of the service or any content (or product) posted, transmitted, or otherwise made available via the service, even if advised of their possibility. Because some states or jurisdictions do not allow the exclusion or the limitation of liability for consequential or incidental damages, in such states or jurisdictions, our liability shall be limited to the maximum extent permitted by law.

15 – INDEMNIFICATION

You agree to indemnify, defend and hold harmless L’élytre française and our parent, subsidiaries, affiliates, partners, officers, directors, agents, contractors, licensors, service providers, subcontractors, suppliers, interns and employees, harmless from any claim or demand, including reasonable attorneys’ fees, made by any third-party due to or arising out of your breach of these Terms of Service or the documents they incorporate by reference, or your violation of any law or the rights of a third-party.

16 – SEVERABILITY

In the event that any provision of these Terms of Service is determined to be unlawful, void or unenforceable, such provision shall nonetheless be enforceable to the fullest extent permitted by applicable law, and the unenforceable portion shall be deemed to be severed from these Terms of Service, such determination shall not affect the validity and enforceability of any other remaining provisions.

17 – TERMINATION

The obligations and liabilities of the parties incurred prior to the termination date shall survive the termination of this agreement for all purposes.

These Terms of Service are effective unless and until terminated by either you or us. You may terminate these Terms of Service at any time by notifying us that you no longer wish to use our Services, or when you cease using our site.

If in our sole judgment you fail, or we suspect that you have failed, to comply with any term or provision of these Terms of Service, we also may terminate this agreement at any time without notice and you will remain liable for all amounts due up to and including the date of termination; and/or accordingly may deny you access to our Services (or any part thereof).

18 – ENTIRE AGREEMENT

The failure of us to exercise or enforce any right or provision of these Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision.

These Terms of Service and any policies or operating rules posted by us on this site or in respect to The Service constitutes the entire agreement and understanding between you and us and govern your use of the Service, superseding any prior or contemporaneous agreements, communications and proposals, whether oral or written, between you and us (including, but not limited to, any prior versions of the Terms of Service).

Any ambiguities in the interpretation of these Terms of Service shall not be construed against the drafting party.

19 – GOVERNING LAW

These Terms of Service and any separate agreements whereby we provide you Services shall be governed by and construed in accordance with the laws of L’élytre française.

20 – CHANGES TO TERMS OF SERVICE

You can review the most current version of the Terms of Service at any time at this page.

We reserve the right, at our sole discretion, to update, change or replace any part of these Terms of Service by posting updates and changes to our website. It is your responsibility to check our website periodically for changes. Your continued use of or access to our website or the Service following the posting of any changes to these Terms of Service constitutes acceptance of those changes.

21 – CONTACT INFORMATION

Questions about the Terms of Service should be sent to us at contact@lelytrefrancaise.com.